A- Выделения:
Move Tool — Перемещение
Rectangular Marquee Tool — Прямоугольная область (Прямоугольное выделение)
Elliptical Marquee Tool — Овальная область (Эллиптическое выделение)
SingIe Row Marquee Tool — Горизонтальная строка (Столбец выделения)
SingIe Column Marquee Tool — Вертикальная строка (Колонка выделения)
Lasso Tool — Лассо
Polygonal Lasso Tool — Прямолинейное лассо (Многоугольное лассо)
Magnetic LassoTool — МагнитноеЛассо
Quick Selection Tool — Быстрое выделение
Magic Wand Tool — Волшебная палочка
Б- Фрагмент и рамка:
Crop Tool — Рамка (Кадрирование, Обрезка)
Slice Tool — Раскройка
Slice Select Tool — Выделение фрагмента
В- Ретушированиe:
Spot Healing Brush Tool — Точечная восстанавливающая кисть ( Точечная лечащая кисть)
Healing Brush Tool — Восстанавливающая кисть (Лечащая кисть)
Patch Tool — Заплатка
Red Eye — Красный глаз
Clone Stamp Tool -Штамп (Клон)
Pattern Stamp Tool — Узорный штамп (Клонирование основы, Фигурный штамп)
Eraser Tool — Ластик
Background Eraser Tool — Фоновый ластик
Magic Eraser Tool — Волшебный ластик
Blur Tool — Размытие
Sharpen Tool — Резкость
Smudge Tool — Палец
Dodge Tool — Осветлитель (Осветление)
Burn Tool — Затемнитель (Oбжиг)
Sponge — Губка
Г- Рисованиe:
Brush Tool — Кисть
Pencil Tool — Карандаш
Color Replacement Tool — Замена цвета
History Brush Tool — Архивная кисть (Кисть событий, Кисть истории)
Art History Brush Tool — Архивная художественная кисть (Кисть художественных событий, Художественная кисть истории)
Gradient Tool — Градиент
Paint Bucket Tool — Заливка (Ведерко)
Д- Рисование и текст:
Pen Tool — Перо
Freeform Pen Tool — Свободное перо (Перо произвольной формы)
Add Anchor Point Tool — Добавить опорную точку (Добавить точку, Добавить якорную точку)
Delete Anchor Point Tool — Удалить опорную точку (Удалить точку, Удалить якорную точку)
Convert Point Tool — Конвертировать опорную точку (Преобразование точек, Изменить точку)
Horizontal Type Tool — Горизонтальный текст (Текст)
Vertical Type Tool — Вертикальный текст
Horizontal Type Mask Tool — Горизонтальный текст-маска (Горизонтальная маска текста)
Vertical Type Mask Tool — Вертикальный текст-маска (Вертикальная маска текста)
Path Selection Tool — Выделение контура
Direct Selection Tool — Частичное выделение (Выделение точек, Направление)
Rectangle Tool — Прямоугольник
Rounded Rectangle Tool — Прямоугольник со скругленными углами (Закругленный прямоугольник)
Ellipce Tool — Элипс
Polygon Tool — Многоугольник
Line Tool — Линия
Custom Shape Tool — Произвольная фигура
Е- Комментарии, измерения и инструменты навигации:
Notes Tool — Комментарии
Audio Annotation Tool — Аудио
Eyedropper Tool — Пипетка
Color Sampler Tool — Цветовой эталон (Образец)
Ruler Tool — Линейка
Count Tool — Счетчик
Hand Tool — Рука
Zoom — Масштаб (Лупа)
Фотошопия.ру